Curso aproximación al Inglés Jurídico

0001

NOMBRE DEL CURSO: APROXIMACIÓN AL INGLÉS JURÍDICO

INFORMACIÓN DE INTERÉS

HORARIO Y LUGAR DE REALIZACIÓN:

Martes de 09:30-12:30 horas

Universidad Miguel Hernández de Elche
Parque Científico Empresarial
Edificio Quórum III, Avda. de la Universidad s/n
03202 Elche (Alicante)

 

PRECIO ( Materiales incluidos):

95€ estudiantes
150€ resto

 

DURACIÓN DEL CURSO : 30 horas

 

OBJETIVOS:

Familiarización con los términos más frecuentes del mundo del derecho de los países de habla inglesa, tanto general como de las grandes áreas específicas, creando una base lingüística que permita el autoaprendizaje y la formación posterior específica del alumno.

 

METODOLOGÍA:

TEÓRICO-PRÁCTICA: Tras breves presentaciones teóricas, las sesiones se articularán mediante talleres en los que la terminología se presentará mediante tareas que permitan su mejor comprensión y asimilación.

 

PROGRAMA DEL CURSO

UNIT 1: The general features of Legal English and the English Legal System

  1. The features of Legal English: vocabulary and exercises
  2. Legal English and legal Spanish: vocabulary and exercises
  3. English legal instruments and English courts: vocabulary and exercises

 

UNIT 2: The language of criminal proceedings

  1. The structure of criminal courts: vocabulary and exercises
  2. Types of offences: vocabulary and exercises

 

UNIT 3: The language of Contract Law

  1. The features of the language of Contract Law: vocabulary and exercises
  2. Types of contracts: vocabulary and exercises

 

UNIT 4: The language of civil proceedings

  1. The structure of civil courts: vocabulary and exercises
  2. Types of civil wrongs: vocabulary and exercises

 

UNIT 5: The Language of EU Law

  1. EU Institutions: vocabulary and exercises
  2. Documents of EU Law: vocabulary and exercises

 

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA RECOMENDADA:

  • Alcaraz, E. (2007): El inglés jurídico: textos y documentos. Barcelona: Ariel
  • Krois-Lindner, A. (2006): International Legal English. Cambridge University Press
  • Riley, Alison (2005), English for Law. Longman Pearson Education
  • Russell, F. and C. Locke (1995), English Law and Language. An Introduction for Students of English. Hemel Hempstead: Phoenix ELT